DictioPlus Romana

 

Sunteti aici: DictioPlus » Dictionar Englez-Roman de Cuvinte » traducere fall

 

fall

40 rezultate in dictionar
  • Expresii

    1. 1. to have a fall = a cădea
    2. 2. heavy fall of rain = ploaie torenţială
    3. 3. [ea şi fall of the year] = toamnă
    4. 4. a fall of two degrees in the temperature = o scădere cu două grade a temperaturii
    5. 5. a fall in prices = o scădere a preţurilor
    6. 6. the fall of a river = scăderea nivelului apei unui râu
    7. 7. to fall out of = a se debarasa de
    8. 8. to fall over = a se împiedica
    9. 9. to fall over = a îndrăgi
    10. 10. to fall over each other = a se încăiera
    11. 11. to fall short = a fi insuficient
    12. 12. to fall short = a nu atinge ţinta
    13. 13. to fall short of = a nu reuşi
    14. 14. to fall asleep = a adormi
    15. 15. to fall through = a nu reuşi
    16. 16. to fall a prey to = a cădea pradă [cuiva]
    17. 17. to fall through = a cădea [la un examen]
    18. 18. to fall sick = a se îmbolnăvi
    19. 19. to fall to = a se apuca de
    20. 20. to fall due = a fi
    21. 21. to fall under = a cădea sub
    22. 22. to fall under = a fi socotit printre
    23. 23. to fall into a rage = a se înfuria
    24. 24. to fall under = a fi supus [observaţiei etc]
    25. 25. to fall in love = a se îndrăgosti
    26. 26. to fall to pieces = a se sfărâma în bucăţi
    27. 27. to fall into conversation = a intra în conversaţie
    28. 28. it fall s into four categories = se împarte în patru categorii
    29. 29. to fall across = a da peste
    30. 30. to fall among = a cădea în mijlocul
    31. 31. to fall apart = a se dezagrega
    32. 32. to fall away = a se retrage
    33. 33. to fall away = a se desprinde
    34. 34. to fall away = a dispărea
    35. 35. to fall back = a se retrage
    36. 36. to fall back upon = a recurge la
    37. 37. to fall behind = a rămâne în urmă
    38. 38. to fall down = a cădea jos
    39. 39. to fall down = a cădea cu faţa la pământ
    40. 40. to fall flat = a nu avea efect
  • Explicatie DEX:

    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to drop or descend under the force of gravity, as to a lower place through loss or lack of support.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to come or drop down suddenly to a lower position, especially to leave a standing or erect position suddenly, whether voluntarily or not: to fall on one's knees.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to become less or lower; become of a lower level, degree, amount, quality, value, number, etc.; decline: The temperature fell ten degrees. Stock prices fell to a new low for the year.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to subside or abate.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, extend downward; hang down: Her hair falls to her shoulders.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to become lowered or directed downward, as the eyes: My eyes fell before his steady gaze.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to become lower in pitch or volume: Her voice fell, and she looked about in confusion.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to succumb to temptation or sin, especially to become unchaste or to lose one's innocence.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to lose status, dignity, position, character, etc.
    • FALL IN THE NET TO FALL INTO THE TRAP =, to succumb to attack: The city fell to the enemy.