Expresii

1. 1. give and take = concesii mutuale
2. 2. give and take = compromis
3. 3. to give away = a face cunoscut, a divulga [un secret]
4. 4. to give away = a distribui [premii]
5. 5. give me my hat = dă-mi pălăria
6. 6. to give a piece of advice = a da un sfat
7. 7. he could not give them any help = nu le putea oferi nici un ajutor
8. 8. give me your hand = dă-mi, întinde-mi mâna
9. 9. to give one\'s word = a-şi da cuvântul
10. 10. to give ear to = a fi atent la
11. 11. to give ear to = a-şi pleca urechea la
12. 12. to give orders = a da ordine
13. 13. to give evidence = a face o depoziţie
14. 14. to give a promice = a face o promisiune
15. 15. to give a cry = a scoate un strigăt
16. 16. to give a start = a tresări
17. 17. to give a jump = a face un salt
18. 18. to give one a good dinner = a da, a oferi, a servi cuiva o masă bună
19. 19. to give smb his due = a da cuiva ceea ce i se cuvine
20. 20. to give smb his due = a face dreptate cuiva
21. 21. to give one\'s time = a-şi consacra, a-şi dedica timpul
22. 22. to give a look to = a arunca o privire la, spre
23. 23. give them my love = transmite-le toată afecţiunea mea
24. 24. give him my compliments = transmite-i complimentele mele
25. 25. to give a kiss to = a da o sărutare [cuiva]
26. 26. what do they give at Covent Garden to-night? = ce se prezintă în astă seară la operă?
27. 27. to give a concert = a da un concert
28. 28. to give a lecture = a ţine o conferinţă
29. 29. to give the case for the defendant = a pronunţa o hotărâre în favoarea pârîtului
30. 30. to give away = a da, a dărui, a denunţa, a trăda [pe cineva]
31. 31. to give back = a înapoia, a restitui
32. 32. to give birth to = a da naştere la
33. 33. to give chase = a urmări
34. 34. to give forth = a emite, a degaja
35. 35. to give forth = a publica [o ştire]
36. 36. to give forth = a pronunţa [o hotărâre, o sentinţă]
37. 37. to give in = a ceda, a se declara bătut
38. 38. to give in = a-şi da numele
39. 39. to give in = a prezenta, a da [un document]
40. 40. to give off = a emite, a degaja