Expresii

1. 1. and indeed the door was shut = şi într-adevăr uşa era închisă
2. 2. the house is small indeed, but so convenient = la drept vorbind casa este mică dar e foarte comodă
3. 3. who is he indeed? = la urma urmei cine-i dumnealui?

Explicatie DEX:

• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, (used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses) along or together with; as well as; in addition to; besides; also; moreover: pens and pencils.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, added to; plus: 2 and 2 are 4.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, then: He read for an hour and went to bed.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, also, at the same time: to sleep and dream.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, then again; repeatedly: He coughed and coughed.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, (used to imply different qualities in things having the same name): There are bargains and bargains, so watch out.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, (used to introduce a sentence, implying continuation) also; then: And then it happened.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, Informal. to (used between two finite verbs): Try and do it. Call and see if she's home yet.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, (used to introduce a consequence or conditional result): He felt sick and decided to lie down for a while. Say one more word about it and I'll scream.
• AND INDEED THE DOOR SHUT WAS = AND INDEED THE DOOR WAS CLOSED, but; on the contrary: He tried to run five miles and couldn't. They said they were about to leave and then stayed for two more hours.