Expresii

1. 1. think the weather will keep fine = cred că timpul se va menţine frumos
2. 2. keep quiet = taci din gură
3. 3. keep still = nu te mişca, stai liniştit
4. 4. if you keep doing it = dacă vei continua s-o faci
5. 5. where does he keep ? = unde e găzduit?
6. 6. these apples do not keep = aceste mere nu se păstrează
7. 7. that business can keep = treaba aceasta poate aştepta
8. 8. to keep from = a sta departe
9. 9. to keep away = a se ţine la distanţă
10. 10. to keep down = a reprima
11. 11. to keep from = a se abţine
12. 12. to keep in = a nu ieşi
13. 13. to keep off = a se ţine la distanţă
14. 14. keep of the grass! = nu călcaţi pe iarbă!
15. 15. to keep on = a nu se întrerupe
16. 16. to keep together = a sta împreună
17. 17. to keep up = a nu se lăsa doborât
18. 18. to keep up [with] = a se menţine la acelaşi nivel
19. 19. to keep up [with] = a merge tot aşa de repede [ca şi]
20. 20. he works for his keep = se întreţine singur muncind
21. 21. may I keep it as a souvenir? = pot să-l păstrez ca amintire?
22. 22. to keep under lock and key = a păstra sub cheie
23. 23. where does he keep his money? = unde-şi păstrează banii?
24. 24. that is an article we do not keep = n-avem, nu ţinem acest articol
25. 25. do not keep me waiting = nu mă face să aştept
26. 26. to keep somebody from falling = a împedica pe cineva să cadă
27. 27. he cannot keep himself from smoking = nu se poate reţine să nu fumeze
28. 28. God keep you! = Domnul să te aibă în pază!
29. 29. to keep one\'s accounts = a-şi ţine la zi socotelile
30. 30. they keep many servants = au numeroşi servitori
31. 31. to keep in motion = a menţine în mişcare
32. 32. to keep the saddle = a rămâne în şa
33. 33. to keep one\'s ground = a nu părăsi terenul
34. 34. unable to keep a straight course = incapabil de a merge drept
35. 35. to keep one\'s word = a-şi respecta cuvântul
36. 36. to keep the peace = a păstra liniştea publică
37. 37. you do not keep time = nu mergi în cadenţă
38. 38. to keep back = a opri
39. 39. to keep back = a ascunde
40. 40. to keep in = a nu dezvălui

Explicatie DEX:

• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to hold or retain in one's possession; hold as one's own: If you like it, keep it. Keep the change.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to hold or have the use of for a period of time: You can keep it for the summer.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to hold in a given place; store: You can keep your things in here.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to maintain (some action), especially in accordance with specific requirements, a promise, etc.: to keep watch; to keep step.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to cause to continue in a given position, state, course, or action: to keep a light burning; to keep a child happy.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to maintain in condition or order, as by care and labor: He keeps his car in good condition.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to maintain in usable or edible condition; preserve: If you want to keep meat for a long time, freeze it.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to hold in custody or under guard, as a prisoner: They kept him in jail.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to cause to stay in a particular place; prevent or restrain from departure: The work kept her at the office.
• KEEP ONE 'S ACCOUNTS TO KEEP ACCOUNTS =, to have regularly in stock and for sale: to keep a large supply of machine parts.