Substantiv

1. 1. mândrie
2. 2. orgoliu
3. 3. amor propriu
4. 4. strălucire
5. 5. splendoare

Verb tranzitiv

1. 6. a se mândri [cu]
2. 7. a se lăuda [cu]
3. 8. a-şi face merite [din]

Expresii

1. 9. to take pride in one\'s work = a se mândri cu munca sa, a găsi plăcere în munca sa
2. 10. false pride = îngâmfare
3. 11. the pride of the morning = splendoarea dimineţii
4. 12. in the pride of youth = în floarea tinereţii

Explicatie DEX:

• PRIDE, a high or inordinate opinion of one's own dignity, importance, merit, or superiority, whether as cherished in the mind or as displayed in bearing, conduct, etc.
• PRIDE, the state or feeling of being proud.
• PRIDE, a becoming or dignified sense of what is due to oneself or one's position or character; self-respect; self-esteem.
• PRIDE, pleasure or satisfaction taken in something done by or belonging to oneself or believed to reflect credit upon oneself: civic pride.
• PRIDE, something that causes a person or persons to be proud: His art collection was the pride of the family.
• PRIDE, the best of a group, class, society, etc.: This bull is the pride of the herd.
• PRIDE, the most flourishing state or period: in the pride of adulthood.
• PRIDE, mettle in a horse.
• PRIDE, Literary. splendor, magnificence, or pomp.
• PRIDE, a group of lions.