Substantiv

1. 1. rest
2. 2. odihnă
3. 3. repaus
4. 4. rămaşiţă
5. 5. [com] încheiere [a unui cont]
6. 6. [fin] fond de rezervă
7. 7. somn
8. 8. [muz] pauză
9. 9. repaus
10. 10. linişte
11. 11. cămin [pt soferi de cursă lungă]

Expresii

1. 12. to rest with = a depinde de
2. 13. he did not rest till it was done = nu s-a odihnit până n-a terminat
3. 14. it does not rest with me to decide = hotărârea nu depinde de mine
4. 15. let him rest! = lasă-l să se odihnească!
5. 16. the matter will not rest here = chestiunea nu se va sfârşi aici
6. 17. to rest on smb\'s word = a se bizui pe cuvântul cuiva
7. 18. all the rest of it = tot ce a mai rămas
8. 19. to get to rest = a merge la odihnă
9. 20. the rest = ceilalţi
10. 21. to take a rest = a se odihni
11. 22. to have a day\'s rest = a se odihni o zi
12. 23. şunday is a day of rest = duminica este o zi de odihnă
13. 24. at rest = în repaus
14. 25. to lay to rest = a înmormânta
15. 26. to set a question at rest = a lichida o chestiune
16. 27. it is time to go to rest = e timpul să ne culcăm
17. 28. set your mind at rest = linişteste-te
18. 29. elbow/arm rest = rezemătoare pentru braţe [la fotolii]
19. 30. receiver rest = furcă [la telefon]
20. 31. [muz] chin rest = bărbie [la vioară]
21. 32. we stopped to rest the horses = ne-am oprit pentru a lăsa caii să se odihnească
22. 33. to rest one\'s elbows on the table = a-şi sprijini/rezema coatele pe masă
23. 34. to rest a ladder/against the wall = a rezema o scară de perete
24. 35. [fig] to rest on = a întemeia pe
25. 36. his fame rests on his novels = faima i se întemeiază pe romanele sale
26. 37. the enormous arch that rests on two slender pillars = arcul enorm care se sprijină pe două coloane
27. 38. his eyes rested on their group = ochii i se opriră pe grupul lor
28. 39. colour that rests the eyes = culoare care odihneşte ochii
29. 40. he rests his suspicions on that letter = îşi întemeiază bănuielile pe scrisoarea aceea

Explicatie DEX:

• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, the refreshing quiet or repose of sleep: a good night's rest.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, refreshing ease or inactivity after exertion or labor: to allow an hour for rest.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, relief or freedom, especially from anything that wearies, troubles, or disturbs.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, a period or interval of inactivity, repose, solitude, or tranquillity: to go away for a rest.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, mental or spiritual calm; tranquillity.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, the repose of death: eternal rest.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, cessation or absence of motion: to bring a machine to rest.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, Music. a.an interval of silence between tones.b.a mark or sign indicating it.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, an interval of silence between tones.
• REST IN PEACE! REST IN PEACE =!, a mark or sign indicating it.