Substantiv

1. 1. gloabă
2. 2. mârţoagă
3. 3. sfâşietură
4. 4. ruptură
5. 5. libertin
6. 6. desfrânat

Verb intranzitiv

1. 7. a se spinteca
2. 8. a merge cu toată viteza

Verb tranzitiv

1. 9. a spinteca
2. 10. a descoperi
3. 11. a dezgoli
4. 12. a despuia

Expresii

1. 13. they let the car rip = au lăsat maşina să meargă cu toată viteza
2. 14. to rip off = a jupui
3. 15. to rip out = a rosti cu furie
4. 16. to rip up = [şi fig] a zădărî [o rană veche]
5. 17. to rip up = a trezi, a reânvia [o amintire etc]
6. 18. he ripped out an oath = a tras o înjurătură

Explicatie DEX:

• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing motion or direction toward a point, person, place, or thing approached and reached, as opposed to from): They came to the house.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing direction or motion or direction toward something) in the direction of; toward: from north to south.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing limit of movement or extension): He grew to six feet.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing contact or contiguity) on; against; beside; upon: a right uppercut to the jaw; Apply varnish to the surface.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing a point of limit in time) before; until: to this day; It is ten minutes to six. We work from nine to five.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing aim, purpose, or intention): going to the rescue.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing destination or appointed end): sentenced to jail.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing agency, result, or consequence): to my dismay; The flowers opened to the sun.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing a resulting state or condition): He tore it to pieces.
• TO RIP OUT RIP OUT = A, (used for expressing the object of inclination or desire): They drank to her health.