Adjectiv

1. 1. slăbit
2. 2. slab
3. 3. nepăsător
4. 4. indiferent
5. 5. inactiv
6. 6. [d vreme] moale
7. 7. dulce
8. 8. nedospit

Substantiv

1. 9. bucată de frânghie
2. 10. stagnare a comerţului

Verb intranzitiv

1. 11. a slăbi
2. 12. a ceda
3. 13. [away
4. 14. off] a lenevi
5. 15. a trândăvi

Verb tranzitiv

1. 16. a da drumul la
2. 17. a slăbi [o funie]
3. 18. a potoli [setea]
4. 19. a stinge [varul]

Expresii

1. 20. to keep a slack hand/rein = a slăbi frânele
2. 21. business is slack = afacerile merg prost
3. 22. slack in duty = neglijent
4. 23. slack water = apă stătătoare
5. 24. slack water = timpul dintre flux şi reflux

Explicatie DEX:

• SLACK, not tight, taut, firm, or tense; loose: a slack rope.
• SLACK, negligent; careless; remiss: slack proofreading.
• SLACK, slow, sluggish, or indolent: He is slack in answering letters.
• SLACK, not active or busy; dull; not brisk: the slack season in an industry.
• SLACK, moving very slowly, as the tide, wind, or water.
• SLACK, weak; lax.
• SLACK, Nautical. easy (def. 15a).
• SLACK, in a slack manner.
• SLACK, a slack condition or part.
• SLACK, the part of a rope, sail, or the like, that hangs loose, without strain upon it.