Adjectiv

1. 1. moale
2. 2. [d atmosferă
3. 3. vreme etc] blând
4. 4. călduţ
5. 5. dulce
6. 6. [d culori etc] dulce
7. 7. delicat
8. 8. liniştit
9. 9. încet
10. 10. domol
11. 11. [d sunete] dulce
12. 12. melodios
13. 13. tandru
14. 14. slab
15. 15. prost
16. 16. neghiob
17. 17. nerod
18. 18. [fam] uşor
19. 19. [fon] sonor
20. 20. prost
21. 21. prostanac
22. 22. simplu
23. 23. tandru
24. 24. compatimitor

Expresii

1. 25. soft bed = pat moale
2. 26. soft hair = păr fin
3. 27. [com] soft goods = textile, ţesături
4. 28. [ea] soft money = bilete de bancă
5. 29. soft weather = vreme blândă
6. 30. soft water = apă dulce
7. 31. soft wines = vinuri dulci
8. 32. [ea] soft drinks = băuturi nealcoolice
9. 33. soft hues = nuanţe delicate
10. 34. soft rain = ploaie monotonă
11. 35. soft slumber = somn liniştit
12. 36. a soft voice = o voce melodioasă
13. 37. a soft heart = o inimă afectuoasă
14. 38. the soft sex = sexul slab
15. 39. rather soft = destul de prost
16. 40. he found a soft job = a găsit o slujbă uşoară

Explicatie DEX:

• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, yielding readily to touch or pressure; easily penetrated, divided, or changed in shape; not hard or stiff: a soft pillow.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, relatively deficient in hardness, as metal or wood.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, smooth and agreeable to the touch; not rough or coarse: a soft fabric; soft skin.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, producing agreeable sensations; pleasant or comfortable: soft slumber.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, low or subdued in sound; gentle and melodious: soft music; a soft voice.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, not harsh or unpleasant to the eye; not glaring: soft light; a soft color.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, not hard or sharp: soft outlines.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, gentle or mild: soft breezes.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, genial or balmy, as climate or air.
• SOFT DRINKS = SOFT DRINKS, gentle, mild, warm-hearted, or compassionate: a soft, grandmotherly woman.