Adjectiv

1. 1. de rezervă
2. 2. disponibil
3. 3. frugal
4. 4. sărăcăcios
5. 5. neândestulător
6. 6. slab
7. 7. uscăţiv

Verb intranzitiv

1. 8. [to] a se abţine [de la]
2. 9. a se sfii [să]
3. 10. a şovăi [să]
4. 11. a face economii
5. 12. a fi econom

Verb tranzitiv

1. 13. a economisi
2. 14. a pune la o parte
3. 15. a se putea dispensa de
4. 16. a se putea lipsi de
5. 17. a întrebuinţa cu chibzuială
6. 18. a renunţa la
7. 19. a abandona
8. 20. a ceda
9. 21. a menaja
10. 22. a scuti
11. 23. a cruţa

Expresii

1. 24. spare parts = piese de schimb
2. 25. spare [bed]room = odaie de musafiri
3. 26. spare time = timp liber
4. 27. spare tyre = anvelopă de rezervă
5. 28. to spare neither trouble nor expense = a nu precupeţi nici eforturile, nici banii
6. 29. I have no time to spare today = azi n-am timp
7. 30. can you spare me a few moments? = puteţi să-mi acordaţi câteva clipe?
8. 31. spare his blushes! = nu-l faceţi să roşească!
9. 32. spare me! = cruţati-ma!
10. 33. not to spare oneself = a fi exigent cu sine însuşi
11. 34. not to spare oneself = a nu-şi cruţa forţele
12. 35. spare me your objections = scuteşte-mă de observaţiile tale

Explicatie DEX:

• SPARE ME! = SPARE ME!, to refrain from harming or destroying; leave uninjured; forbear to punish, hurt, or destroy: to spare one's enemy.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to deal gently or leniently with; show consideration for: His harsh criticism spared no one.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to save from strain, discomfort, embarrassment, or the like, or from a particular cause of it: to spare him the bother; to spare her needless embarrassment.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to refrain from, forbear, omit, or withhold, as action or speech: Spare us the gory details.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to refrain from employing, as some instrument or recourse: to spare the rod.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to set aside for a particular purpose: to spare land for a garden.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to give or lend, as from a supply, especially without inconvenience or loss: Can you spare a cup of sugar? Can you spare me a dollar till payday?
• SPARE ME! = SPARE ME!, to dispense with or do without: We can't spare a single worker during the rush hour.
• SPARE ME! = SPARE ME!, to use economically or frugally; refrain from using up or wasting: A walnut sundae, and don't spare the whipped cream!
• SPARE ME! = SPARE ME!, to have remaining as excess or surplus: We can make the curtains and have a yard to spare.