DictioPlus Romana

 

Sunteti aici: DictioPlus » Dictionar Englez-Roman de Cuvinte » traducere stay

 

stay

40 rezultate in dictionar
  • Substantiv

    1. 1. şedere
    2. 2. [mar] strai
    3. 3. vizită
    4. 4. întârziere
    5. 5. [jur] suspendare
    6. 6. putere de rezistenţa
    7. 7. sprijin
    8. 8. pl corset
    9. 9. [tehn] tirant
  • Verb intranzitiv

    1. 10. a sta
    2. 11. a se opri
    3. 12. a sta
    4. 13. a rămâne
    5. 14. a sta
    6. 15. a locui
  • Verb tranzitiv

    1. 16. [mar] a fixa cu frânghii [un catarg]
    2. 17. [mar] a cârmi
    3. 18. a opri [progresul etc]
    4. 19. a stăvili [o epidemie]
    5. 20. a amâna [o hotărâre judecatoreasca]
    6. 21. a sprijini [un zid
    7. 22. o casă]
  • Expresii

    1. 23. to stay at home = a sta acasă
    2. 24. to stay in bed = a sta în pat
    3. 25. he was not able to stay = el n-a putut susţine cursa
    4. 26. to stay in = a nu ieşi
    5. 27. to stay in = a rămâne acasă
    6. 28. to stay in = [la şcoală] a fi la arest
    7. 29. to stay on = a continua să rămână un timp
    8. 30. to stay out = a rămâne afară
    9. 31. to stay out all night = a nu dormi acasă
    10. 32. to stay up = a nu dormi
    11. 33. to stay up = a veghea
    12. 34. fortnight\'s stay = şedere de cinsprezece zile
    13. 35. he will endure no stay = el nu va admite nici o întârziere
    14. 36. stay of proceedings = suspendare a instanţei
    15. 37. he will be the stay of out old age = va fi sprijinul bătrâneţelor noastre
    16. 38. to stay one\'s stomach = a-şi amăgi foamea
    17. 39. to stay one\'s stomach = a-şi potoli nerăbdarea
    18. 40. he is staying in London with his brother = el stă acum la fratele lui în Londra
  • Explicatie DEX:

    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to spend some time in a place, in a situation, with a person or group, etc.: He stayed in the army for ten years.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to continue to be as specified, as to condition or state: to stay clean.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to hold out or endure, as in a contest or task (followed by with or at): Please stay with the project as long as you can.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to keep up, as with a competitor (followed by with).
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, Poker. to continue in a hand by matching an ante, bet, or raise.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to stop or halt.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to pause or wait, as for a moment, before proceeding or continuing; linger or tarry.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, Archaic. to cease or desist.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, Archaic. to stand firm.
    • STAY OF PROCEEDINGS = STAY OF PROCEEDINGS, to stop or halt.