Substantiv

1. 1. şeful[şeful unei bande de hoţi]

Verb tranzitiv

1. 2. cel care poartă pică

Expresii

1. 3. the new defeats the old = noul învinge vechiul
2. 4. I met him on the bank of the river = l-am întâlnit pe malul râului
3. 5. the sooner the better = cu cât mai devreme cu atât mai bine
4. 6. the book = cartea
5. 7. have you read the newspaper? = ai citit ziarul?
6. 8. the sun = soarele
7. 9. the moon = luna
8. 10. the horse is a uneself animal = calul este un animal folositor
9. 11. the proletariat = proletariatul
10. 12. the Rumanians = românii
11. 13. to sell by the pound = a vinde cu pfundul
12. 14. sixpence the pound = şase pence pfundul
13. 15. the Danube = Dunărea
14. 16. the Black Sea = Marea Neagră
15. 17. the Bucharest University = Universitatea din Bucureşti
16. 18. the Browns = familia Brown
17. 19. to tell the time = a spune cât e ceasul
18. 20. so much the more = cu atât mai mult

Explicatie DEX:

• THE FORMULA, (used, especially before a noun, with a specifying or particularizing effect, as opposed to the indefinite or generalizing force of the indefinite article a or an): the book you gave me; Come into the house.
• THE FORMULA, (used to mark a proper noun, natural phenomenon, ship, building, time, point of the compass, branch of endeavor, or field of study as something well-known or unique): the sun; the Alps; the Queen Elizabeth; the past; the West.
• THE FORMULA, (used with or as part of a title): the Duke of Wellington; the Reverend John Smith.
• THE FORMULA, (used to mark a noun as indicating the best-known, most approved, most important, most satisfying, etc.): the skiing center of the U.S.; If you're going to work hard, now is the time.
• THE FORMULA, (used to mark a noun as being used generically): The dog is a quadruped.
• THE FORMULA, (used in place of a possessive pronoun, to note a part of the body or a personal belonging): He won't be able to play football until the leg mends.
• THE FORMULA, (used before adjectives that are used substantively, to note an individual, a class or number of individuals, or an abstract idea): to visit the sick; from the sublime to the ridiculous.
• THE FORMULA, (used before a modifying adjective to specify or limit its modifying effect): He took the wrong road and drove miles out of his way.
• THE FORMULA, (used to indicate one particular decade of a lifetime or of a century): the sixties; the gay nineties.
• THE FORMULA, (one of many of a class or type, as of a manufactured item, as opposed to an individual one): Did you listen to the radio last night?