Adjectiv

1. 1. plictisit
2. 2. obosit
3. 3. plictisitor
4. 4. mohorât
5. 5. lipsit de imaginaţie
6. 6. demodat
7. 7. ~ of sătul până-n gât de
8. 8. dezgustat de
9. 9. extenuat

Expresii

1. 10. you make me tired! = mă plictiseşti!
2. 11. I'm sick and tired of/with = mi-e lehamite de
3. 12. dog-tired = frânt de oboseală

Explicatie DEX:

• TO BE TIRED, (used for expressing motion or direction toward a point, person, place, or thing approached and reached, as opposed to from): They came to the house.
• TO BE TIRED, (used for expressing direction or motion or direction toward something) in the direction of; toward: from north to south.
• TO BE TIRED, (used for expressing limit of movement or extension): He grew to six feet.
• TO BE TIRED, (used for expressing contact or contiguity) on; against; beside; upon: a right uppercut to the jaw; Apply varnish to the surface.
• TO BE TIRED, (used for expressing a point of limit in time) before; until: to this day; It is ten minutes to six. We work from nine to five.
• TO BE TIRED, (used for expressing aim, purpose, or intention): going to the rescue.
• TO BE TIRED, (used for expressing destination or appointed end): sentenced to jail.
• TO BE TIRED, (used for expressing agency, result, or consequence): to my dismay; The flowers opened to the sun.
• TO BE TIRED, (used for expressing a resulting state or condition): He tore it to pieces.
• TO BE TIRED, (used for expressing the object of inclination or desire): They drank to her health.