DictioPlus Romana

 

Sunteti aici: DictioPlus » Dictionar Roman-Englez de Cuvinte » traducere câştig

 

câştig

19 rezultate in dictionar
  • Traducere

    1. 1. advantage
    2. 2. bacon
    3. 3. benefit
    4. 4. benefit
    5. 5. boot
    6. 6. gain
    7. 7. interest
    8. 8. issue
    9. 9. penny
    10. 10. return
    11. 11. winning
    12. 12. prize
    13. 13. economic
    14. 14. gain
    15. 15. chance
    16. 16. gain
    17. 17. point
    18. 18. clear
    19. 19. penny
  • Explicatie DEX:

    • CÂȘTÍG, câștiguri, s. n. Ceea ce câștigă cineva. ◊ Expr. A fi în câștig = a avea un avantaj (față de cineva). – Din câștiga (derivat regresiv). [DEX '98]
    • CÂȘTÍG ~uri n. Ceea ce câștigă cineva. ◊ A fi în ~ (asupra cuiva) a avea avantaj (față de cineva). A avea ~ de cauză a ieși biruitor într-un conflict, într-o confruntare de idei etc. /v. a câștiga [NODEX]
    • CÂȘTÍG s. 1. v. avantaj. 2. beneficiu, profit, venit, (prin Transilv.) mirișug, (înv.) ghelir, product, spor, (reg. fig.) mană. (~ net într-o afacere.) 3. v. salariu. 4. afacere, avantaj, chilipir, folos, pricopseală, profit, (Transilv. și Maram.) haznă, (fam. și ir.) scofală. (Nu e nici un ~ să...) [Sinonime]
    • Câștig ≠ pagubă, pierdere [Antonime]
    • câștíg s. n., pl. câștíguri [Ortografic]