Traducere

1. 1. badge
2. 2. brand
3. 3. mark
4. 4. stamp
5. 5. badge
6. 6. betoken
7. 7. brand
8. 8. mark
9. 9. mark
10. 10. stamp
11. 11. brand
12. 12. bound
13. 13. mark
14. 14. score
15. 15. bear
16. 16. stamp
17. 17. stamp
18. 18. make
19. 19. hallmark
20. 20. brand
21. 21. mark
22. 22. mark
23. 23. trade
24. 24. chop
25. 25. maker
26. 26. signet
27. 27. stamp
28. 28. goal
29. 29. score
30. 30. kick
31. 31. mark

Explicatie DEX:

• MÁRCĂ¹, mărci, s. f. 1. Semn distinct aplicat pe un obiect, pe un produs, pe un animal etc. pentru a-l deosebi de altele, pentru a-l recunoaște etc. ♦ Tip, model, inscripție (care indică sursa) de fabricație. Marcă de automobil. ◊ Loc. adj. De marcă = de calitate superioară. ♦ (Înv.) Stemă; blazon, emblemă. ◊ Loc. adj. (despre oameni) de seamă; marcant, distins. 2. Fisă de metal cu număr de ordine, cu care lucrătorii își dovedesc prezența la lucru sau pe care o lasă în schimbul uneltelor primite. 3. Piatră sau bucată de șină vopsită în alb, așezată transversal între două linii de cale ferată care se întretaie, pentru a indica ramificația liniei ferate și locul până unde pot înainta vehiculele fără pericol de ciocnire. 4. Fig. Semn distinctiv, trăsătură specifică, însușire caracteristică; particularitate. – Din ngr. márka, fr. marque. Cf. germ. Marke. [DEX '98]
• MÁRCĂ², mărci, s. f. Unitate monetară principală în unele țări europene. – Din germ. Mark. [DEX '98]
• MÁRCĂ³, mărci, s. f. 1. Nume dat în statul franc și în Germania medievală comitatelor de frontieră, aflate sub guvernare militară. 2. Obște sătească din Europa apuseană medievală, în care pământul arabil rămâne proprietate privată. – Din germ. Mark. [DEX '98]
• MÁRCĂ⁴, mărci, s. f. (adesea determinat prin „poștală”) Mic imprimat emis de stat și care, aplicat sau tipărit pe scrisori, pe unele colete etc., servește drept plată anticipată a transportului poștal. – Din germ. Marke. [DEX '98]
• MÁRCĂ¹ mărci f. 1) Semn de distinctiv aplicat pe un obiect sau pe un animal pentru a-l deosebi de altele sau pentru a-i indica anumite caracteristici. 2) Indiciu pus de întreprinderi pe produsele lor. ~a fabricii. 3) Model de produs industrial. ~ de automobil. ◊ De ~ de calitate superioară. 4) înv. Emblema unei țări; stemă. 5) Trăsătură specifică particulară; amprentă; pecete. ~a talentului (cuiva). [G.-D. mărcii] /<ngr. márka, fr. marque [NODEX]