Traducere

1. 1. napalm

Explicatie DEX:

• NAPÁLM s. n. Substanță cu aspect gelatinos, compusă din săruri de aluminiu, din acizi grași etc., care, în amestec cu benzina, servește la fabricarea bombelor incendiare. – Din fr., engl. napalm. [DEX '98]
• NAPÁLM n. Produs gelatinos inflamabil, folosit pentru bombele incendiare și aruncătoarele de flăcări. /<fr., engl. napalm [NODEX]
• NAPÁLM s. n. amestec incendiar, obținut prin gelificarea combustibililor lichizi cu săruri de aluminiu, polimeri sintetici, cauciuc și alte materiale solubile, folosit în bombele incendiare, aruncătoare de flăcări etc. (< fr., engl. napalm) [MDN]
• NAPÁLM s.n. Amestec de săruri de aluminiu și de acizi grași, care, adăugat în benzină, dă o substanță cu proprietăți incendiare, întrebuințată la fabricarea bombelor, aruncătoarelor de flăcări etc. [< engl., fr. napalm, cf. na(trium) palm(itat)]. [DN]
• napálm s. n. [Ortografic]