Traducere

1. 1. appearance
2. 2. like
3. 3. likelihood
4. 4. probability
5. 5. probability

Explicatie DEX:

• PROBABILITÁTE, probabilități, s. f. 1. Caracterul sau însușirea a ceea ce este probabil; fapt, întâmplare probabilă, posibilă. ◊ Expr. După toate probabilitățile = după cât se pare, probabil. 2. (Mat.) Mulțime numerică prin care se exprimă caracterul aleatoriu (posibil sau nesigur) al unui eveniment, al unui fenomen. ◊ Calculul probabilităților = calcul matematic care permite să se aprecieze dacă un eveniment complex se va întâmpla sau nu, în funcție de eventualitatea unor evenimente mai simple, presupus cunoscute. – Din fr. probabilité, lat. probabilitas, -atis. [DEX '98]
• PROBABILITÁTE ~ăți f. 1) Caracter probabil. ◊ După toate ~ățile după cât se pare. 2) mat. Caracteristică numerică a gradului posibilității de realizare a unui eveniment sau fenomen. ◊ Teoria ~ăților ramură a matematicii care, după probabilitățile unor evenimente întâmplătoare, permite aflarea probabilităților altor evenimente întâmplătoare, legate de primele. Calculul ~ăților calcul matematic care dă posibilitatea să se afirme dacă un eveniment va avea loc sau nu, în funcție de alte evenimente cunoscute. /<fr. probabilité, lat. probabilitas, ~atis [NODEX]
• PROBABILITÁTE s. f. 1. caracterul a ceea ce este probabil; aparență de adevăr, posibilitate cu multe șanse de realizare. 2. (stat. mat.) raportul dintre numărul cazurilor favorabile și al celor total posibile dintr-o experiență etc. ♦ teoria ~tății = teorie despre fenomene sau evenimente întâmplătoare, repetabile, cu caracter de masă; calculul ~tăților = capitol al matematicii care se ocupă cu studiul probabilităților producerii unui fenomen sau eveniment dintr-un complex de fenomene ori evenimente de același fel. (< fr. probabilité, lat. probabilitas) [MDN]
• PROBABILITÁTE s.f. 1. Caracterul a ceea ce este probabil; aparență de adevăr, posibilitate cu multe șanse de realizare. ♦ După toate probabilitățile = după cât se pare. 2. Mărime folosită în formularea legilor statistice ale fenomenelor, care nu sunt perfect determinate prin anumite condiții experimentale date. ♦ Teoria probabilității = teorie despre evenimente întâmplătoare cu caracter de masă; calculul probabilităților = ramură a matematicii care se ocupă cu studiul probabilităților producerii unui fenomen sau a unui eveniment dintr-un complex de fenomene sau de evenimente de același fel. [Cf. lat. probabilitas, fr. probabilité]. [DN]
• PROBABILITÁTE s. 1. v. posibilitate. 2. posibilitate, potențialitate, virtualitate. (~ câștigării concursului.) 3. plauzibilitate. (~ unei ipoteze.) [Sinonime]