DictioPlus Romana

 

Sunteti aici: DictioPlus » Dictionar Roman-Englez de Cuvinte » traducere reputatie

 

reputatie

23 rezultate in dictionar
  • Traducere

    1. 1. character
    2. 2. crown
    3. 3. reputation
    4. 4. repute
    5. 5. name
    6. 6. regard
    7. 7. report
    8. 8. standing
    9. 9. bad name
    10. 10. inglorious
    11. 11. reputable
    12. 12. ill
    13. 13. repute
    14. 14. report
    15. 15. notorious
    16. 16. good
    17. 17. repute
    18. 18. report
    19. 19. repute
    20. 20. jealous
    21. 21. enjoy
    22. 22. lot
    23. 23. standing
  • Explicatie DEX:

    • REPUTÁȚIE, reputații, s. f. Părere publică, favorabilă sau defavorabilă, despre cineva sau ceva; felul în care cineva este cunoscut sau apreciat. ♦ Renume, faimă. [Var.: (înv.) reputațiúne s. f.] – Din fr. réputation, lat. reputatio, -onis. [DEX '98]
    • REPUTÁȚIE ~i f. 1) Opinie publică (favorabilă sau defavorabilă) pe care o manifestă publicul pentru o persoană sau pentru un lucru; faimă. ◊ Se bucură de ~ bună. 2) Apreciere publică înaltă (a unei persoane sau a unui lucru) pentru calități deosebite; faimă; slavă; popularitate; renume. [G.-D. reputației; Sil. -ți-e] /<fr. réputation, lat. reputatio, ~onis [NODEX]
    • REPUTÁȚIE s. f. părere publică (bună sau rea) despre cineva. ◊ faimă, renume. (< fr. réputation, lat. reputatio) [MDN]
    • REPUTÁȚIE s.f. Părere publică (bună sau rea) despre cineva; nume. ♦ Faimă, renume. [Gen. -iei, var. reputațiune s.f. / cf. fr. réputation, lat. reputatio]. [DN]
    • REPUTÁȚIE s. 1. v. celebritate. 2. v. faimă. 3. v. popularitate. 4. v. autoritate. 5. faimă, nume, renume. (Se bucură de o proastă ~.) [Sinonime]