Traducere

1. 1. brightness
2. 2. brilliance
3. 3. fineness
4. 4. flashing
5. 5. gloss
6. 6. glow
7. 7. grandeur
8. 8. lustre
9. 9. moire
10. 10. pomp
11. 11. radiance
12. 12. refulgence
13. 13. brilliance
14. 14. fire
15. 15. flame
16. 16. flush
17. 17. glitter
18. 18. lucency
19. 19. pride
20. 20. shine
21. 21. dead
22. 22. off-colour
23. 23. radiation
24. 24. low
25. 25. lunar
26. 26. glare
27. 27. unpretending
28. 28. blare
29. 29. lustre
30. 30. splendour
31. 31. blaze
32. 32. light
33. 33. dull
34. 34. flash

Explicatie DEX:

• STRĂLUCÍRE, (rar) străluciri, s. f. 1. Acțiunea de a străluci și rezultatul ei; intensitatea unei lumini vii. ♦ Lumină vie reflectată; scânteiere, sclipire; spec. iluminare produsă de un astru. ♦ (Fiz.) Mărime care caracterizează un izvor de lumină, egală cu raportul dintre intensitatea luminoasă a izvorului și proiecția ariei sale pe direcția de observație. 2. Fig. Fast, splendoare, frumusețe. ♦ Mărire, glorie. – V. străluci. [DEX '98]
• STRĂLUCÍRE ~i f. 1) v. A STRĂLUCI. 2) Lumină vie emanată de ceva. 3) fig. Totalitate de calități care impresionează, trezind respect și admirație; aureolă. /v. a străluci [NODEX]
• STRĂLUCÍRE s. 1. v. luminozitate. 2. lumină, (rar) străluminare, (înv. și pop.) vedere, (înv. și reg.) lume, (reg.) zare, (înv.) lucoare. (~ soarelui.) 3. (FIZ.) luminanță. 4. v. lustru. 5. lucire, scânteiere, sclipire, sticlire, (rar) străluciu, străluminare, (înv.) lucoare, strălucoare. (~ diamantului.) 6. licărire, lucire, scăpărare, scânteiere, sclipire, sticlire. (O ~ ciudată a ochilor.) 7. v. frumusețe. 8. v. fast. 9. bogăție, fast, lux, pompă, splendoare. (~ ceremoniei.) 10. v. glorie. [Sinonime]
• STRĂLUCÍRE s. v. celebritate, faimă, glorie, prestigiu, renume, reputație. [Sinonime]
• Strălucire ≠ obscuritate [Antonime]