Traducere

1. 1. bad-tempered

Explicatie DEX:

• ȚÂFNÓS, -OÁSĂ, țâfnoși, -oase, adj. (Pop.) Îngâmfat, arogant. ♦ Supărăcios, capricios, arțăgos. – Țâfnă + suf. -os. [DEX '98]
• ȚÂFNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. 1) Care are țâfne. 2) Care se supără ușor; supărăcios. 3) Care manifestă mândrie neîntemeiată. /țâfnă + suf. ~os [NODEX]
• ȚÂFNÓS adj. v. arogant, bosumflat, fudul, grandoman, impertinent, infatuat, insolent, ireverențios, îmbufnat, încrezut, îndrăzneț, înfumurat, îngâmfat, megaloman, mândru, necuviincios, neobrăzat, nerespectuos, nerușinat, obraznic, orgolios, semeț, sfidător, sfruntat, supărăcios, susceptibil, trufaș, țanțoș, vanitos. [Sinonime]
• ȚÂFNÓS adj., s. v. arțăgos, certăreț, gâlcevitor, scandalagiu. [Sinonime]
• țâfnós adj. m., pl. țâfnóși; f. sg. țâfnoásă, pl. țâfnoáse [Ortografic]