Traducere

1. 1. gazette
2. 2. journal
3. 3. newspaper
4. 4. paper
5. 5. print
6. 6. sheet
7. 7. pictorial
8. 8. advert
9. 9. daily
10. 10. article
11. 11. paper
12. 12. story
13. 13. banner
14. 14. cutting
15. 15. notice
16. 16. suppress
17. 17. circulation
18. 18. insert
19. 19. extra
20. 20. front-page
21. 21. turnover
22. 22. paper
23. 23. paper
24. 24. start
25. 25. feature
26. 26. fold
27. 27. take
28. 28. advertise
29. 29. notice

Explicatie DEX:

• ZIAR, ziare, s. n. Publicație periodică, de obicei cotidiană, în care se tipăresc știri, informații politice, sociale, culturale etc. de actualitate; gazetă, jurnal. [Pr.: zi-ar] – Din zi (după it. diario). [DEX '98]
• ZIÁR ~e n. Publicație periodică (de obicei cotidiană), care conține știri și informații actuale din diferite domenii de activitate (socială, economică, politică etc.); jurnal; gazetă. [Sil. zi-ar] /Din zi + suf. ~ar [NODEX]
• ZIÁR s. cotidian, gazetă, jurnal, (înv.) foaie. (Un ~ de mare tiraj.) [Sinonime]
• ziar s. rt, pl. ziáre [DOOM 2]
• ziár s. n., pl. ziáre [Ortografic]